Explicación de sonidos vocálicos simples:
Es la vocal más abierta.
Tiene un sonido prácticamente igual a la “a” del español.
Se pronuncia con la boca abierta y con la lengua en la parte baja.
Cuando la “o” va como sonido vocálico simple, se pronuncia como una “O” del español pero precedida de una breve “u” .
Podríamos decir que suena como “uO”.
Nota: Cuando no es la única vocal de la sílaba o cuando va seguida de la terminación nasal -ng, se pronuncia "O" igual que en español.
Cuando va como sonido vocálico simple No suena igual que la “e” del español.
Tiene un sonido más gutural.
Podemos decir que parece como si al pronunciar la “e” del español la mezcláramos con una “a”.
Se pronuncia con la boca medio abierta, con la lengua en posición media y ligeramente elevada y con las comisuras de los labios como queriendo esbozar una sonrisa.
Si va en combinación con otras vocales suena como la "e" del español.
Su pronunciación es prácticamente igual a la “i” del español.
Se pronuncia con la boca poco abierta, los labios planos y la lengua en la parte delantera y algo elevada.
Nota Importante:
En el idioma Chino existen 7 sílabas (que estudiaremos más adelante) en las cuales se emplea la letra "i" en la representación pinyin pero su pronunciación no se corresponde con la "i" del sonido vocálico simple.
Estas 7 silabas son :
ci, si , zi,
chi, shi, zhi,
ri
y en estos casos representa un sonido distinto a la "i" del español.
Adelantamos ahora que suena como una mezcla de “i” con algo de “e”. Tiene un sonido algo gutural.
Este sonido, no existe como sonido vocálico simple, solamente se presenta en estas 7 sílabas, que tienen un uso muy frecuente.
Al no existir como sonido vocálico aislado, se practicará en las lecciones dedicadas a las correspondientes consonantes.
Su pronunciación es prácticamente igual a la “u” del español.
Se pronuncia con la boca en su menor abertura, con redondeamiento labial, la lengua en posición ligeramente elevada y algo retraída.
¡Atención! en pinyin, la ‘u’ detrás de y,j,q,x no se pronuncia ‘u’ sino ‘ü’ (ver siguiente).
Su sonido está entre la “u” y la “i” del español.
Se pronuncia con la lengua elevada y ligeramente adelantada. Los labios muy redondeados.
Truco: con la boca en posición de "u" intentar pronunciar la "i" y saldrá el sonido "ü".
¡Atención! en pinyin, detrás de y, j, q, x este sonido se escribe “u” sin diéresis , pero se pronuncia ü.
Ya veremos que tras las consonantes y,j,q ,x no existe el sonido u (solo el ü) , por ello la norma de ortografía de escritura del pinyin indica que no se ponga la diéresis en estos casos).
En la práctica en pinyin solo se emplea la diéresis con las consonantes l y n, que son los únicos casos donde existe posibilidad de confusión de sonido vocálico sin no se distingue con la diéresis.
©2008-2024 - Instituto Iberochino,S.L. Cif.:B85244473
Tel-SMS-Whatsapp: (+34) 629 783 024 - e-mail: info@iberochino.com
西中学院版权所有 -
SEGURIDAD: Este sitio web utiliza técnicas de seguridad de la información generalmente aceptada en la industria, tales como firewalls, procedimientos de control de acceso y mecanismos criptográficos, todo ello con el objeto de evitar el acceso no autorizado de datos. Para lograr estos fines, el usuario/cliente acepta que el prestador obtenga datos para efecto de la correspondiente autenticación de los controles de acceso. Todo proceso de contratación o que conlleve la introducción de datos personales serán siempre transmitidos mediante protocolo de comunicación segura (HTTPS://) de tal forma que ningún tercero tenga acceso a la información transmitida vía electrónica.